新闻中心 LAST NEWS

制作英文网站时有哪些事项需要注意

  企业制作一个英文网站,会有不少的访客和潜在的客户会通过搜索引擎找到公司,从而获得网络外贸订单。除了获得不错的营销效果前,建设外贸网站也可以将生产力系统、营销系统和转化系统进行紧密的结合,从而节省企业运营的成本。那么英文网站制作的相关注意事项有哪些?
  英文网站风格的选择
  在进行英文网站制作之前,需要对网站人群受众做一个详细的调研。因为适合中国人的网站界面却可能不符合外国人的审美标准。因此在做调研的时候,要多做一些数据的收集,具体可以多访问该国家相关行业的网站,对这些网站建设风格特点进行分析汇总,那么在进行英文网站设计的时候就可以进行参考。比如根据大量英文网站的数据和结构显示,大部分的网站都喜欢结构简单,色彩简单的风格,那么我们在进行英文网站建设的时候,可以设计成简洁的界面。
  英文建站的字体选择
  1、字体种类的选择
  因为不少的网络公司在进行中文网站建设的时候使用的一般都是宋体,如果在英文网站制作的时候也采用这些字体,那么网站的内容就是显示的比较别扭,有的会出现乱码的现象,在建英文网站的时候建议使用罗马字体,符合大部分的浏览群体需要。
  2、字体的大小
  在中文网站开发的时候,喜欢选择16px或者14px的大小,在英文网站设计的时候一般选择12px比较好。
  3、文字的习惯和格式
  比如人名的顺序是先名后姓,一些大型的企业机构等其首字母都需要大写等。
  网站建设的图片选择
  1、选择高质量的图片,利于提升用户体验,能够很好的吸引网站用户,给用户留下深刻的品牌印象,并且记住企业的网站。
  2、网站设计切忌选择大篇幅的图片,容易影响网站的速度。
  3、建网站的图片与网站主题要做得合理的搭配。
  网站制作的翻译问题
  在进行网站制作的时候,要选择专业的翻译公司或专员进行翻译,因为软件翻译会出现很多的语法错误和问题。
  转载请注明出处:http://www.cnhais.com

2020/06/23 16:27:12 43 次